El Archivo Franciscano de la provincia Inmaculada-San Francisco el Grande-Madrid, conserva un raro manuscrito de los Moros del Sur de Filipinas, Mindanao y Sulú. Aparece con el título de: “ALCORÁN de los moros de Mindanao y Joló, en caracteres árabes a dos tintas”, y en nota se indica: “Este ejemplar fue recogido por nuestros misioneros de Samar a los moros piratas que afluían a las costas de dicha isla de Filipinas”.- El manuscrito está siendo estudiado actualmente por Midori Kawashima de la universidad Sophia de Tokyo. Nuestro ejemplar forma parte de una colección de textos escatológicos Malayos escritos en Jawi escritura dependiente del árabe. Aunque catalogado como “Alcorán”, no se relaciona con Qur’an, sino con el Corán (Koran). El manuscrito consta de 87 h. en 4º, a dos tintas, con muchas anotaciones marginales. Se debió escribir en torno al 1883. ( Sign. 1014-5).
